括号外的汉字为粤语中用到该声母/韵母的字,括号内为提示
声母
共19个声母, 总体来说可以直接迁移普通话拼音
类似汉语拼音
b 爸 | p 趴 | m 妈 | f 花 | d 打 | t 他 |
n 拿 | l 拉 | z 渣 | c 叉 | s 沙 | y 也 |
g 加 | k 卡 | ng (呐) | h 虾 | w 蛙 | ㅤ |
声母+韵母
gu | 瓜 |
ku | 跨 |
韵母
基础元音
与汉语拼音很像, 但是e分为了两个。 i u v 可以迁移普通话拼音
a | 基本类似普通话的a。a和e的音很像,a的发音感觉在口腔的前面,而e在后面。也正是因此,很多的标注不会单独标出e。
一般发长音 |
o | 欧 而不是 窝 |
e | 类似普通话的e但开口更大
一般发短音,发音位置低且更集中 |
é | 像ei 或者说 ai 哀 的后半部分 |
ê | 嘴巴尽量圆去发 汉语拼音e的声音, 有点像yu |
i | ㅤ |
u | ㅤ |
ü | ㅤ |
全韵母
总54个韵母。
元音组合
先行后列 | o | i | u |
a | ao 澳
(澳门的澳) | ai 唉 | ㅤ |
o | ㅤ | oi哀 | ou
(读音类似怄) |
e | eo 欧
(嗷呜读快了) | ei 唉 | ㅤ |
é | ㅤ | éi 卑
(同汉语拼音的读法) | ㅤ |
ê | ㅤ | ㅤ | êu 居
(很像龟) |
i | ㅤ | ㅤ | iu 腰 |
u | ㅤ | ui 回 | ㅤ |
元音声母组合
先行后列 | m | n | ng | b | t/d | k/g |
a | am 监(gam) | an 间
(gan 干的声音) | ang 耕
(gang 刚) | ab 鸭 | at/ad | ak/ag |
o | ㅤ | on
(拼音o + en) | ong 刚 | ㅤ | ot/od 渴 | ok/og 恶人的恶 |
e | em 庵
(emm的读法) | en 根
(同普通话) | eng 莺 | eb | et/ed 失 | ek/eg 塞
(suck) |
é | ㅤ | én
(van多用在外来词i) | éng 厅
(读法类似客摊) | ㅤ | ㅤ | ék/ég 只(zek) |
ê | ㅤ | ên 津 | êng 香 | ㅤ | êt/êd 出 | êk/êg 脚 |
i | im 淹 | in 烟 | ing 英 | ib 叶 | it/id | ik/ig 益 |
u | ㅤ | un碗 | ung瓮
(乌eng) | ㅤ | ut/ud 活 | uk/ug |
ü | ㅤ | ün 鸳 | ㅤ | ㅤ | üd 月 | ㅤ |
Note | 鼻浊音m收尾,闭嘴 | 相比于m就是没有闭嘴 | ㅤ | 念 GitHub 的hub b 不发音, 这个也类似 | t会法一个明显的送气,但d有点类似前面b的发音方式,即闭嘴。类比shit的标准发音要发t,但是local经常读成 “谢“。 | k类似t,有一个类似强调的送气,g则类似b、d,不太强烈的发音cal |
t,k的发音是入声,见下
声母用作韵母
m | 唔 (和声母m一样) |
ng | 吴 (嗯 四声) |
九声六调
ㅤ | 阴 | 阳 | ㅤ |
三主调 | 阴平(阴入) | 阳平 | 类似于普通话一声 |
ㅤ | 阴上 | 阳上 | 类似于普通话二声三声结合,根据语境略有侧重 |
ㅤ | 阴去(中入) | 阳去(阳入) | 类似于普通话四声 |
ㅤ | 阴声高亢 | 阳声低沉 | 入声音要收音闭嘴 |
拼音t,k,p结尾的发音是入声
Additional Resources
Character List
在配置符号输入文档 symbols.yaml 时,关于汉语拼音字母输入的相关代码如下:
'/py': [ ā, á, ǎ, à, ō, ó, ǒ, ò, ê, ē, é, ě, è, ī, í, ǐ, ì, ū, ú, ǔ, ù, ü, ǖ, ǘ, ǚ, ǜ, , ń, ň, ]